Schlagwort: Scratch

Neue Programmierkurse ab September!

Liebe Familien,

hier finden Sie die Infos zu den neuen Programmierkursen im ENTDECKUM ab Anfang September. Die Termine befinden sich schon im Kalender und die Anmeldungen sind offen.

Programmierkurse

Programmierkurse

Entdeckum bietet Programmierkurse für Kinder für folgende Programmiersprachen an: Scratch, Python und Java. 

PROGRAMMIERKURSE ab SEPTEMBER 2026

Im September fangen neue Programmierkurse wieder an. Alle Termine befinden sich im Kalendar und die Anmeldungen sind schon möglich. Alle Kurse finden in Kleingruppen statt. Laptops werden für die Teilnehmer im Labor zur Verfügung gestellt.  

 

MITTWOCHS:

“Scratch: spielerisch Programmieren lernen” Ab 8 Jahre
 
Scratch
 
In diesem Kurs werden Kinder ab 8 Jahre, die Grundlagen der Programmierung spielerisch lernen und dabei eigene Animationen und sogar einfache Videospiele selber entwickeln. Die Software Scratch vom MIT wird dafür verwendet. Für Kinder mit oder ohne Vorkenntnisse. Die Inhalte werden zum Gruppenprofil angepasst.
 
Termine: 2.9., 9.9., 16.9., 23.9., 30.9., 7.10. und 14.10.2026. 7 Termine.
 
Mittwochs 17-18 Uhr. Maximal 5 Teilnehmer. Alle Kurse erfolgen ohne Elternbegleitung.
 
Preis: 175 €
 
Anmeldung: telefonisch 030 40576898 oder per Email: info@entdeckum-kinderlabor.com

 

DONNERSTAGS:

“Python für Kinder” Ab 10 Jahre oder mit Scratchkenntnissen

Pythonkurs für Kinder
In diesem Kurs werden Kinder ab 10 Jahre oder mit Scratchkenntnissen, die Grundlagen der Programmiersprache Python spielerisch lernen und dabei einfache Projekte selber entwickeln. Die Entwicklungsumgebung IDLE wird dafür verwendet.
Für Kinder ohne Vorkenntnisse in Python.
 
Termine: 3.9., 10.9., 17.9., 24.9., 1.10., 8.10. und 15.10.2026. 7 Termine.
 
Donnerstags 16-17 Uhr. Maximal 5 Teilnehmer. Alle Kurse erfolgen ohne Elternbegleitung.
 
Preis: 175 €
 
Anmeldung: telefonisch 030 40576898 oder per Email: info@entdeckum-kinderlabor.com
 

Änderungen im Programm vorbehalten.

Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich gemäß unserer Datenschutzerklärung.

Letzte Plätze des Sommers!

Liebe Familien,

wir haben die letzten Plätze des Sommers zu vergeben! Ab dem 10.8. können die Kinder im Kinderlabor spielerisch Programmieren lernen und dabei eigene Videospiele entwickeln.

Melden Sie sich gerne, wenn Sie noch einen Platz sichern möchten!

10.8.-14.8. SCRATCH: SPIELERISCH PROGRAMMIEREN LERNEN (AB 8 JAHRE, GRUPPENGRÖSSE 3-5 KINDER)

Scratch

In diesem Kurs werden Kinder ab 8 Jahre, die Grundlagen der Programmierung spielerisch lernen und dabei eigene Animationen und sogar einfache Videospiele selber entwickeln.
Die Software Scratch vom MIT wird dafür verwendet.
Für Kinder ohne Vorkenntnisse geeignet.

Kurszeiten: 10-13 Uhr

Preis: 295 € (15 Stunden).

Wir werden eine kleine Pause im Kurs gegen 11:30 Uhr machen. Etwas zu essen oder Snacks Mitbringen wird empfohlen (Wasser gibt es im Kinderlabor). Die für die Kurse benötigten Materialien (Laptops) werden zur Verfügung gestellt.

Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich gemäß unserer Datenschutzerklärung.

Anfrage Sommerferienkurse

Letze Chance auf einen Platz im neuen Scratchkurs, der letzte des Schuljahres!

Wir hätten einen letzten Platz für den Scratchkurs der am Montag startet.

Es ist die beste Gelegenheit, um das Programmieren spielerisch in einer kleinen Gruppe zu lernen. Die Gruppengröße erlaubt, dass jedes Kind ein eigenes Projekt entwickelt. Die Grundlagen der Programmierung werden erklärt und die Inhalte werden zu den Interessen und dem Niveau der Gruppe angepasst.

Hier nochmal die Infos zu Kurs:

MONTAGS:

“Scratch: spielerisch Programmieren lernen” Ab 8 Jahre
 
Scratch
 
In diesem Kurs werden Kinder ab 8 Jahre, die Grundlagen der Programmierung spielerisch lernen und dabei eigene Animationen und sogar einfache Videospiele selber entwickeln. Die Software Scratch vom MIT wird dafür verwendet. Für Kinder mit oder ohne Vorkenntnisse. Die Inhalte werden zum Gruppenprofil angepasst.
 
Termine: 13.4., 20.4., 27.4., 4.5., 11.5., 18.5., 1.6., 8.6., 15.6., 22.6. und 29.6.2026. 11 Termine.
 
Montags 16:15-17:15 Uhr. Maximal 5 Teilnehmer. Alle Kurse erfolgen ohne Elternbegleitung.
 
Preis: 270 €
 
Anmeldung: telefonisch 030 40576898 oder per Email: info@entdeckum-kinderlabor.com

Melden Sie sich gerne bei Interesse oder wenn Sie Fragen haben.

Das Sommerferienprogramm 2026 ist da!

DAS FERIENPROGRAMM DES ENTDECKUM KINDERLABORS:

Ein Sommer voller Entdeckungen für Forscher zwischen 6 und 12 Jahren!

Jeden Tag ein neues, spannendes Thema!

Vier Wochen* voller Überraschungen!

* Die Wochen können auch einzeln gebucht werden.

13.7. – 17.7. EXPERIMENTIERKURSE (6-12 Jahre, max. Gruppengröße 8 Kinder)

 

Jeden Tag ein neues, spannendes Thema!

Wasser und andere Flüssigkeiten

Wir züchten Kristalle!

Wir sind, was wir essen

Gase, die Erforschung des Unfassbaren

Licht und Schatten

Kurszeiten: 10-12:30 Uhr und / oder 13-15:30 Uhr

Preis: vor oder nachmittags 250 € (12,5 Stunden).

Ganztags: 480 € (25 Stunden)

Wir werden eine kleine Pause in jedem Kurs gegen 11:15 Uhr (vormittags) und gegen 14:15 Uhr (nachmittags) machen. Die Mittagspause findet von 12:30 bis 13 Uhr statt. Kinder, die den Kurs ganztags besuchen, werden in der Mittagspause betreut.Etwas zu essen oder Snacks Mitbringen wird empfohlen (Wasser gibt es im Kinderlabor). Die für die Kurse benötigten Materialien werden zur Verfügung gestellt.

20.7. – 24.7. EXPERIMENTIERKURSE (6-12 Jahre, max. Gruppengröße 8 Kinder)

Mikroskopische Welt

Mikroskopische Welt

 

Jeden Tag ein neues, spannendes Thema!

Spielerische Physik

Wir färben natürlich

Mikroskopische Welt

Optik: die Zauberei des Sehen

Mit Wasser und Seife

Kurszeiten: 10-12:30 Uhr und / oder 13-15:30 Uhr

Preis: vor oder nachmittags 250 € (12,5 Stunden).

Ganztags: 480 € (25 Stunden)

Wir werden eine kleine Pause in jedem Kurs gegen 11:15 Uhr (vormittags) und gegen 14:15 Uhr (nachmittags) machen. Die Mittagspause findet von 12:30 bis 13 Uhr statt. Kinder, die den Kurs ganztags besuchen, werden in der Mittagspause betreut.Etwas zu essen oder Snacks Mitbringen wird empfohlen (Wasser gibt es im Kinderlabor). Die für die Kurse benötigten Materialien werden zur Verfügung gestellt.

Zwischen dem 25.7. und dem 9.8. finden keine Kurse statt.

10.8.-14.8. Scratch: spielerisch programmieren lernen (ab 8 Jahre, Gruppengröße 3-5 Kinder) 

Scratch

In diesem Kurs werden Kinder ab 8 Jahre, die Grundlagen der Programmierung spielerisch lernen und dabei eigene Animationen und sogar einfache Videospiele selber entwickeln.
Die Software Scratch vom MIT wird dafür verwendet.
Für Kinder ohne Vorkenntnisse geeignet.

Kurszeiten: 10-13 Uhr

Preis: 295 € (15 Stunden).

Wir werden eine kleine Pause im Kurs gegen 11:30 Uhr machen. Etwas zu essen oder Snacks Mitbringen wird empfohlen (Wasser gibt es im Kinderlabor). Die für die Kurse benötigten Materialien (Laptops) werden zur Verfügung gestellt.

17.8.-21.8. Robotik mit Lego Spike (6-10 Jahre, max. Gruppengröße 8 Kinder) 

AUSGEBUCHT!

In diesem Kurs werden wir unterschiedliche Roboter mit Lego SpikeTM bauen und sie programmieren, damit sie diverse Aufgaben durchführen.

Kurszeiten: 10-12:30 Uhr und / oder 13-15:30 Uhr

AUSGEBUCHT!

Preis: vor oder nachmittags 250 € (12,5 Stunden).

Ganztags: 480 € (25 Stunden)

Wir werden eine kleine Pause in jedem Kurs gegen 11:15 Uhr (vormittags) und gegen 14:15 Uhr (nachmittags) machen. Die Mittagspause findet von 12:30 bis 13 Uhr statt. Kinder, die den Kurs ganztags besuchen, werden in der Mittagspause betreut.Etwas zu essen oder Snacks Mitbringen wird empfohlen (Wasser gibt es im Kinderlabor). Die für die Kurse benötigten Materialien werden zur Verfügung gestellt.

 

Änderungen im Programm vorbehalten.

Zwischen dem 25.7. und dem 9.8. finden keine Kurse statt.

Fragen Sie nach unseren Sonderangeboten, wenn Sie mehrere Kinder gleichzeitig anmelden oder mehrere Wochen buchen möchten.

Interessiert? Kontaktieren Sie uns!

Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich gemäß unserer Datenschutzerklärung.

Anfrage Sommerferienkurse

Bitte, beachten Sie, dass die Anfrage keine verbindliche Buchung bedeutet. Sie werden eine Rückmeldung von uns erhalten.

 

Neue Programmierkurse ab April 2026!

Liebe Familien,

hier finden Sie die Infos zu den neuen Programmierkursen im ENTDECKUM ab April. Die Termine befinden sich schon im Kalender und die Anmeldungen sind offen.

Zur Anmeldung.

Programmierkurse

Programmierkurse

Entdeckum bietet Programmierkurse für Kinder für folgende Programmiersprachen an: Scratch, Python und Java. Alle Kurse finden in Kleingruppen statt. Laptops und ggf. benötigte Sets werden für die Teilnehmer im Labor zur Verfügung gestellt.

PROGRAMMIERKURSE ab APRIL 2026

Im April fangen neue Programmierkurse wieder an. Alle Termine befinden sich im Kalendar und die Anmeldungen sind schon möglich. Alle Kurse finden in Kleingruppen statt. Laptops werden für die Teilnehmer im Labor zur Verfügung gestellt.  

MONTAGS:

“Scratch: spielerisch Programmieren lernen” Ab 8 Jahre
 
Scratch
 
In diesem Kurs werden Kinder ab 8 Jahre, die Grundlagen der Programmierung spielerisch lernen und dabei eigene Animationen und sogar einfache Videospiele selber entwickeln. Die Software Scratch vom MIT wird dafür verwendet. Für Kinder mit oder ohne Vorkenntnisse. Die Inhalte werden zum Gruppenprofil angepasst.
 
Termine: 13.4., 20.4., 27.4., 4.5., 11.5., 18.5., 1.6., 8.6., 15.6., 22.6. und 29.6.2026. 11 Termine.
 
Montags 16:15-17:15 Uhr. Maximal 5 Teilnehmer. Alle Kurse erfolgen ohne Elternbegleitung.
 
Preis: 270 €
 
Anmeldung: telefonisch 030 40576898 oder per Email: info@entdeckum-kinderlabor.com

 

“Python für Kinder” Ab 10 Jahre oder mit Scratchkenntnissen (Aufbaukurs)

Pythonkurs für Kinder
In diesem Kurs werden Kinder ab 10 Jahre oder mit Scratchkenntnissen, weiter die Kenntnisse über die Grundlagen der Programmiersprache Python spielerisch vertiefen und dabei eigene Projekte selber entwickeln (etwas komplexer als im September-Dezemberkurs). Die Entwicklungsumgebung IDLE wird dafür verwendet.
 
Empfohlen für Kinder mit Vorkenntnissen in Python (idealerweise haben am vorherigen Kurs teilgenommen) oder mit fundierten Scratchkenntnissen.
 
Termine: 13.4., 20.4., 27.4., 4.5., 11.5., 18.5., 1.6., 8.6., 15.6., 22.6. und 29.6.2026. 11 Termine.
 
Montags 17:30-18:30 Uhr. Maximal 5 Teilnehmer. Alle Kurse erfolgen ohne Elternbegleitung.
 
Preis: 270 €
 
Anmeldung: telefonisch 030 40576898 oder per Email: info@entdeckum-kinderlabor.com
 

Änderungen im Programm vorbehalten.

Zur Anmeldung.

Neue Programmierkurse ab Januar 2026!

Liebe Familien,

hier finden Sie die Infos zu den neuen Programmierkursen im ENTDECKUM ab Januar Die Termine befinden sich schon im Kalender und die Anmeldungen sind offen.

Zur Anmeldung.

Programmierkurse

Programmierkurse

Entdeckum bietet Programmierkurse für Kinder für folgende Programmiersprachen an: Scratch, Python und Java. Alle Kurse finden in Kleingruppen statt. Laptops und ggf. benötigte Sets werden für die Teilnehmer im Labor zur Verfügung gestellt.

PROGRAMMIERKURSE ab JANUAR 2026

Im Januar fangen neue Programmierkurse wieder an. Alle Termine befinden sich im Kalendar und die Anmeldungen sind schon möglich. Alle Kurse finden in Kleingruppen statt. Laptops werden für die Teilnehmer im Labor zur Verfügung gestellt.  

MONTAGS:

“Scratch: spielerisch Programmieren lernen” Ab 8 Jahre
 
Scratch
 
In diesem Kurs werden Kinder ab 8 Jahre, die Grundlagen der Programmierung spielerisch lernen und dabei eigene Animationen und sogar einfache Videospiele selber entwickeln. Die Software Scratch vom MIT wird dafür verwendet. Für Kinder mit oder ohne Vorkenntnisse. Die Inhalte werden zum Gruppenprofil angepasst.
 
Termine: 5.1., 12.1., 19.1., 9.2., 16.2., 23.2., 2.3., 9.3. und 16.3.2026. 9 Termine.
Am 26.1. findet der Kurs nicht statt.
 
Montags 16-17 Uhr. Maximal 5 Teilnehmer. Alle Kurse erfolgen ohne Elternbegleitung.
 
Preis: 220 €
 
Anmeldung: telefonisch 030 40576898 oder per Email: info@entdeckum-kinderlabor.com

 

“Python für Kinder” Ab 10 Jahre oder mit Scratchkenntnissen (Aufbaukurs)

Pythonkurs für Kinder
In diesem Kurs werden Kinder ab 10 Jahre oder mit Scratchkenntnissen, weiter die Kenntnisse über die Grundlagen der Programmiersprache Python spielerisch vertiefen und dabei eigene Projekte selber entwickeln (etwas komplexer als im September-Dezemberkurs). Die Entwicklungsumgebung IDLE wird dafür verwendet.
 
Empfohlen für Kinder mit Vorkenntnissen in Python (idealerweise haben am vorherigen Kurs teilgenommen) oder mit fundierten Scratchkenntnissen.
 

Termine: 5.1., 12.1., 19.1., 9.2., 16.2., 23.2., 2.3., 9.3. und 16.3.2026. 9 Termine.

Am 26.1. findet der Kurs nicht statt.

 
Montags 17:15-18:15 Uhr. Maximal 5 Teilnehmer. Alle Kurse erfolgen ohne Elternbegleitung.
 
Preis: 220 €
 
Anmeldung: telefonisch 030 40576898 oder per Email: info@entdeckum-kinderlabor.com
 

Änderungen im Programm vorbehalten.

Zur Anmeldung.

Aufbau- und Anschlusskurse mit Vorrang für ehemaliger Teilnehmer!

Liebe Familien,

der Schulstart naht und wir haben ein neues spannendes Programm für das neue Schuljahr vorbereitet.

Bei ENTDECKUM freuen wir uns immer sehr, wenn bekannte Gesichter wieder im Kurs sind, daher haben wir hier die interessantesten Kurse für ehemalige Teilnehmer zusammengefasst.

Meldet euch, wenn ihr einen Platz sichern wollt!

MONTAGS:

“Scratch für Fortgeschrittene” ab 8 Jahre 

Scratch

In diesem Kurs werden Kinder ab 8 Jahre, etwas komplexere Projekte mit Scratch programmieren. Wir werden mit Listen, Variablen und Loops weiter arbeiten und sogar eigene Blöcke erstellen. Jeder Teilnehmer wird diese Konzepte in einem eigenen Projekt einsetzen.
Laptops werden im Labor zur Verfügung gestellt. Empfohlen für Kinder mit Vorkenntnissen, aber Fragen über die Grundlagen werden auch beantwortet.

Termine: 15.9., 22.9., 29.9., 6.10., 13.10., 3.11., 10.11., 17.11., 24.11., 1.12., 8.12. und 15.12.2025. 12 Termine.
 
Montags 17-18 Uhr. Maximal 5 Teilnehmer. Alle Kurse erfolgen ohne Elternbegleitung.
 
Preis: 287 €

Anmeldung:
Telefonisch 030 40576898 oder per Email: info@entdeckum-kinderlabor.com.

 

“Python für Kinder” Ab 10 Jahre oder mit Scratchkenntnissen

Pythonkurs für Kinder
In diesem Kurs werden Kinder ab 10 Jahre oder mit Scratchkenntnissen, die Grundlagen der Programmiersprache Python spielerisch lernen und dabei einfache Projekte selber entwickeln. Die Entwicklungsumgebung IDLE wird dafür verwendet. Es besteht die Möglichkeit mit dem eigenen Laptop zu arbeiten.
Für Kinder ohne Vorkenntnisse in Python.
 

Termine:

15.9., 22.9., 29.9., 6.10., 13.10., 3.11., 10.11., 17.11., 24.11., 1.12., 8.12. und 15.12.2025. 12 Termine.
 
Montags 18-19 Uhr. Maximal 5 Teilnehmer. Alle Kurse erfolgen ohne Elternbegleitung.
 
Preis: 287 €
 
Anmeldung: telefonisch 030 40576898 oder per Email: info@entdeckum-kinderlabor.com
 
 
MITTWOCHS:
 
“Robotik mit Lego Spike Prime I” ab 10 Jahre oder ehemalige Teilnehmer von Lego Spike Essential Kursen:
 
 
Experimentierkurs für Kinder ab 10 Jahre oder ehemalige Teilnehmer von Lego Spike Essential Kursen. In diesem Kurs werden wir unterschiedliche Roboter mit Lego Spike Prime TM bauen und sie programmieren, damit sie diverse Aufgaben durchführen. Die Projekte sind komplexer als die von Lego Spike Essential. Der viel potenterer Hub erlaubt Verbindung bis zu 6 Elementen, darunter: Motoren in unterschiedlichen Ausführungen, einen Entfernungsensor, einen Kraftsensor und einen Farbsensor. Die Programmierung ist blockbasiert (ähnlich wie Scratch) oder in Python (wenn das Kind Kenntnisse hat oder je nach Gruppenniveau und Interessen).
Nach diesem Kurs werden weitere Aufbaukurse zur selben Thematik angeboten. Alle Materialien werden bereitgestellt.
 
Dauer: 4 Termine à 60 Min. (Mittwochs 18-19 Uhr)
 
Termine: 17.9., 24.9., 1.10. und 8.10.2025. Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Alle Kurse erfolgen ohne Elternbegleitung.
 
Preis: 95 €
 
Anmeldung: telefonisch 03040576898 oder per Email: info@entdeckum-kinderlabor.com
 
 
DONNERSTAGS:
 
“Robotik mit Lego Spike IV” 6-8 Jahre (Aufbaukurs nach “Robotik mit Lego Spike III”)
 
Lego Spike Robotik
 
 
Experimentierkurs für Kinder zwischen 6-8 Jahren.
 
Aufbaukurs empfohlen nach “Robotik mit Lego Spike III”.
 
In diesem Kurs werden wir weitere  Roboter mit Lego SpikeTM bauen und sie programmieren, damit sie diverse Aufgaben durchführen. Die Projekte werden etwas komplexer sein als die im Kurs “Robotik mit Lego Spike III”.
Nach diesem Kurs werden weitere Aufbaukurse zur selben Thematik angeboten.
 
Alle Materialien werden bereitgestellt
 
Dauer: 4 Termine à 60 Min. (Donnerstags 17:30-18:30 Uhr)
 
Termine: 18.9., 25.9., 2.10. und 9.10.2025. Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Alle Kurse erfolgen ohne Elternbegleitung.
 
Preis: 95 €
 
Anmeldung: telefonisch 03040576898 oder per Email: info@entdeckum-kinderlabor.com
 
Änderungen im Programm vorbehalten.

Neue Programmierkurse nach den Sommerferien!

Liebe Familien,

hier finden Sie die Infos zu den neuen Programmierkursen im ENTDECKUM ab Mitte September. Die Termine befinden sich schon im Kalender und die Anmeldungen sind offen.

Zur Anmeldung.

Programmierkurse

Programmierkurse

Entdeckum bietet Programmierkurse für Kinder für folgende Programmiersprachen an: Scratch, Python und Java. Alle Kurse finden in Kleingruppen statt. Laptops und ggf. benötigte Sets werden für die Teilnehmer im Labor zur Verfügung gestellt.

PROGRAMMIERKURSE ab SEPTEMBER 2025

Im März fangen neue Programmierkurse wieder an. Alle Termine befinden sich im Kalendar und die Anmeldungen sind schon möglich. Alle Kurse finden in Kleingruppen statt. Laptops werden für die Teilnehmer im Labor zur Verfügung gestellt.  

MONTAGS:

“Scratch: spielerisch Programmieren lernen” Ab 8 Jahre AUSGEBUCHT!
 
Scratch
 
In diesem Kurs werden Kinder ab 8 Jahre, die Grundlagen der Programmierung spielerisch lernen und dabei eigene Animationen und sogar einfache Videospiele selber entwickeln. Die Software Scratch vom MIT wird dafür verwendet. Für Kinder ohne Vorkenntnisse. Die Inhalte werden zum Gruppenprofil angepasst.
 
Termine: 15.9., 22.9., 29.9., 6.10., 13.10., 3.11., 10.11., 17.11., 24.11., 1.12., 8.12. und 15.12.2025. 12 Termine. AUSGEBUCHT!
 
Montags 16-17 Uhr. Maximal 5 Teilnehmer. Alle Kurse erfolgen ohne Elternbegleitung.
 
Preis: 287 €
 
Anmeldung: telefonisch 030 40576898 oder per Email: info@entdeckum-kinderlabor.com

 

“Python für Kinder” Ab 10 Jahre oder mit Scratchkenntnissen

Pythonkurs für Kinder
In diesem Kurs werden Kinder ab 10 Jahre oder mit Scratchkenntnissen, die Grundlagen der Programmiersprache Python spielerisch lernen und dabei einfache Projekte selber entwickeln. Die Entwicklungsumgebung IDLE wird dafür verwendet. Es besteht die Möglichkeit mit dem eigenen Laptop zu arbeiten.
Für Kinder ohne Vorkenntnisse in Python.
 

Termine:

15.9., 22.9., 29.9., 6.10., 13.10., 3.11., 10.11., 17.11., 24.11., 1.12., 8.12. und 15.12.2025. 12 Termine.
 
Montags 17:15-18:15 Uhr. Maximal 5 Teilnehmer. Alle Kurse erfolgen ohne Elternbegleitung.
 
Preis: 287 €
 
Anmeldung: telefonisch 030 40576898 oder per Email: info@entdeckum-kinderlabor.com
 

Änderungen im Programm vorbehalten.

Unverbindliche Umfrage zu Entdeckums Kursen ab September 2025 / Non-binding survey about Entdeckum’s courses from September 2025

Liebe Familien,
 
ich hoffe, Sie hatten einen schönen Start in die Ferien.
 
Es würde mir sehr viel bei der Planung helfen, wenn Sie folgende Umfrage zu Ihren Präferenzen und Interessen an Kursen beantworten würden.
Im August würde ich dann das neue Programm ab September veröffentlichen und Sie benachrichtigen. Ab dann wären Anmeldungen schon möglich.
 
Ich freue mich schon sehr auf die Kurse und noch mehr auf die Kinder 😀
 
Liebe Grüße,
 
——————————————————————-
 
Dear families,
 
I hope you had a great start to the summer holiday.
 
It would help a lot with the planning if you answer the following survey about your course preferences and interests.
I would publish the new program from September in August and notify you. Registrations would be possible from then on.
 
I’m really looking forward to the courses and even more to the children 😀
 
Kind regards,